加上字幕，讓照片分享更有電影的Fu喔！

1

為照片加上電影字幕很難？其實不難，現在只要透過「足記」這套免費App程式，就能讓你原本看似平凡的照片，在寬比例裁切與電影字幕的加持下，變得更有Fu喔！另外，在添加中文字幕時，還能同步翻譯成英文、日文與韓文雙語字幕，雖然翻譯結果可能會有些掉漆，不過乍看之下，還真有那麼一回事！以下我就來實際操作一番，各位如有興趣，也能同步一起練習喔！

操控流程說明

 

▲連至App Store下載「足記」這套免費App程式，完成後，輸入電話及密碼進行註冊。

  

▲登入後，會初步展示該程式的一些基本效果；接著你可以點選圖片模式，目前提供了普通、畫中畫、對比與寬幅等四種圖片模式，我以「寬幅」模式操作為例。

 

▲接著從相簿載入照片進行裁切編輯，完成後，可嵌入字幕來增加畫面的趣味性。

 

▲輸入中文字幕後，可同步成翻譯成英文、日本與韓文等，完成後，於圖上就會顯示雙語字幕。

 

▲完成字幕嵌入後，可選擇是否要添加黑色邊框（遮幅）。

 

▲接著可套用其濾鏡或針對其對比度進行調整，完成後，按下右上角的保存鍵進行儲存。

 

▲接著程式會詢問是否要發佈至官網上，建議選擇關閉、放棄即可。

▲完成後，該圖片就儲存於你的相簿中囉！

 

操作範例

 ▲原圖與編輯後作品比較。

 
▲原圖與編輯後作品比較。

▲原圖與編輯後作品比較。

 

下載連結

 至iTunes 下載「足記 App」 iOS 版
 至Play Store 下載「足記 App」 Android 版

 

延伸閱讀

攝影師手機裡必備的16款攝影App

earth music & ecology 手機 照相 APP ，與 宮崎葵 一起寫 攝影 練習 日記

就是它們！手機攝影必備8大實用APP！特別推薦-Adobe Lightroom

---