什麼都能山寨，什麼都能仿冒的中國大陸，山寨手機、A貨名牌包已經不稀奇，現在國外驚傳山寨的 Canon Speedlite 580EX II 外接閃光燈，不僅閃燈的外觀與基本功能幾乎一模一樣，就連包裝外盒、保固卡都模仿的非常相似，還差點騙過原廠維修中心，實在是太令人驚訝。
旅居上海的Chris Petersen-Clausen是一位藝術總監，大約一個月前手上的Canon Speedlite 580EX II閃光燈出現無法高速同步（FP）的問題，也就是無法在高速快門下進行補光，於是前往上海Canon維修中心尋求協助。這支出問題的Canon Speedlite 580EX II閃光燈才買兩個月，只使用過幾次狀況還很新，不過問題來了，上海Canon維修中心的工程師始終找不出這支閃光燈故障的原因，最後得到一個結論：這支Canon Speedlite 580EX II閃光燈是山寨貨。
▲淘寶網上的Canon Speedlite 580EX II品項非常多。（圖片來源：petapixel）
Chris Petersen-Clausen回想當初購買的過程，這支Canon Speedlite 580EX II閃光燈是在大陸的淘寶網站購買，售價比美國便宜了將近130美金，Chris Petersen-Clausen第一個念頭，是中國的售價可能本來就比較便宜，於是就不疑有他立刻付錢買了一組。隔天，送貨司機火速將這支Canon Speedlite 580EX II閃光燈交付到他手上，並立即開盒檢查，無論閃光燈本體、外盒與說明書，都幾乎與正版的一模一樣，看不出任何破綻。
回到Canon維修中心現場，Chris Petersen-Clausen決定查個水落石出，比對正版與山寨的Canon Speedlite 580EX II閃光燈，究竟有何不同之處。
▲兩支Canon Speedlite 580EX II閃光燈，能分辨出哪一支是正版，哪一支是山寨版嗎？（圖片來源：petapixel）
▲左邊閃光燈頭的形狀與光板顏色，似乎有點不太對勁。（圖片來源：petapixel）
▲從Logo與型號的印刷字體來看，實在很難分辨，不過產品序號始終說明了一切，正版的Canon Speedlite 580EX II序號全部都以數字構成，而山寨版的序號開頭則為英文數字。（圖片來源：petapixel）
▲山寨版Canon Speedlite 580EX II的接縫貼合膠，是很粗糙的白色膠水。（圖片來源：petapixel）
▲正版Canon Speedlite 580EX II的接縫貼合膠，是幾乎完全透明的膠水。（圖片來源：petapixel）
▲雖然正版與山寨的Canon Speedlite 580EX II閃光燈功能大致相同，不過山寨版的無法透過選單與Canon EOS DSLR進行連動，這也是破綻之一。（圖片來源：petapixel）
山寨Canon Speedlite 580EX II事件到此也算告一段落，而Chris Petersen-Clausen也不打算將山寨閃光燈退回，至少基本的閃光燈補光功能還算堪用，也可以運用在一些比較潮濕、多塵的惡劣攝影環境，即便壞了也不至於太過心痛（畢竟很便宜），還能用來拍一些不錯的攝影作品。
最後，為了避免買到山寨閃光燈，建議大家還是到各相機廠商官方授權的通路，或者信譽良好的店家、網路賣家購買，也千萬不要貪小便宜，才是自保之道。
延伸閱讀
SPIDER Monkey 蜘蛛猴 裝置，讓 閃光燈 也能玩腰掛
高C/P值的 副廠閃光燈 ， Nissin Di622 Mark II 試玩
業餘玩家的C/P值之選： Metz 44 AF-1 外接式閃光燈
LED錄影支援新登場， Canon Speedlite 320EX 試用
圖片、資料來源：petapixel
玩相機、瘋攝影，快來加入DIGIPHOTO粉絲團
