sRGB與AdobeRGB色彩空間存在相機選單已久,兩者有什麼差異,如何決定選那一個。Fstoppers網站就做了一些相關測試,這邊筆者也將文章翻譯成中文,讓更多朋友可以輕鬆理解,準備好了?一起看看吧!

AdobeRGB與sRGB?

當你使用相機經過一段時間後,內部的設定選單可以更改設定的,通通都已經試過,那你一定碰到裡頭一個叫做「色彩空間」的設定。當然有不少朋友一頭霧水,直接無視;但也有部分朋友尋問了其他攝影玩家,到底這玩意兒要幹嘛。不過一般人也都只會回答你就選擇sRGB或是AdobeRGB就好,然後就不要理這個設定了,但是你真的知道AdobeRGB跟sRGB到底是有什麼差異嗎?

 

什麼是色彩空間?

基本上來看,色彩空間其實就是一個顏色的範圍,Jpeg這種壓縮格式最多可以包含1670萬色,但目前尚未有任何一種色彩空間使用到完整的1670萬色。而色彩空間就是允許使用者在這1670萬色中使用較寬或是較窄的範圍,而這兩者色彩設定不同的地方一個可獲得更廣泛的色彩範圍,另一個變為較窄的色彩範圍。

AdobeRGB、sRGB要怎麼選,有什麼差異

如同上圖所示,兩張相同的圖像與顏色,採用了不同色彩空間,你可以發現其中有些微的差異。以直接的感官感受來看,AdobeRGB相較於sRGB在色彩上看起來似乎比較有活力,而sRGB的色彩表現看起來稍微平淡了一些。

 

相機內的兩個設定該如何選擇?

AdobeRGB、sRGB要怎麼選,有什麼差異

在數位攝影中,基本上分為兩種不同的色彩空間:AdobeRGB以及sRGB。你一定也在相機的設定選單內看過,以直出不後製或是有限制條件下的後製處理狀況來看,我們到底該如何選擇?

 

兩者間的差異

為了更清楚瞭解該使用哪一個設定檔,這時候我們必須要瞭解兩者間的差異。廣義來說,AdobeRGB是較好的選擇,因為他有更廣泛的色彩範圍,怎麼說呢?AdobeRGB的色彩範圍比sRGB還多出35%,以至於照片呈現的色彩將會更豐富。但是,選擇AdobeRGB就沒錯了嗎?這也不一定,因為在目前照片的使用媒介,網際網路以及電腦螢幕上sRGB還是遠遠超過AdobeRGB。

AdobeRGB、sRGB要怎麼選,有什麼差異

sRGB被廣泛的應用在所有可想樣的軟硬體上,舉凡網際網路、遊戲、應用程式、筆記型電腦等,它們幾乎都使用sRGB為色彩空間標準,或許你現在正在看這篇文章的螢幕也不例外,他並無法完整顯示AdobeRGB的所有顏色。別感到奇怪,這是毋庸置疑的,傳統的顯示器只能顯示約97%的sRGB色彩空間,約76%的AdobeRGB色彩空間。

AdobeRGB、sRGB要怎麼選,有什麼差異

而網際網路瀏覽器也因應如此,基本上就僅能顯示sRGB的色彩空間,如果今天你上傳一張AdobeRGB的照片到網路上,而你的瀏覽器卻只能顯示sRGB的色彩範圍,你知道這會是一場悲劇嗎?就像下圖的樣子。

AdobeRGB、sRGB要怎麼選,有什麼差異

 

色彩空間的選擇,決定在呈現方式的不同

從上面的照片是未經過後製的照片,如果你拍的是AdobeRGB,在無法支援的狀態之下觀看,你會得到一張沈悶的色調。相信到這邊一定有朋友覺得好奇,那這樣我們就使用sRGB不就對了?當然沒錯,如果前提是完全使用在網路或是一般設備上,這個選擇一點都沒錯,可是如果有列印或是輸出的需求,sRGB將會失去更寬廣的色彩,你的作品也會失去一些潛在的色彩表現。

目前市面上的印表機都已經可讀取AdobeRGB的色彩空間,這意味著照片列印時會有更鮮艷的顏色與更好的色彩一致性。這將會比你從螢幕上看sRGB的照片時有更多不同的感受,因為AdobeRGB提供了更豐富的色彩,並帶出了更多的色彩細節。

當我們選擇色彩空間時,AdobeRGB可以輕鬆轉換成sRGB,而在轉換的過程中並不會損失色彩,但是若選用了sRGB,當我們想要轉換為AdobeRGB時,很抱歉,sRGB是無法精準轉換回AdobeRGB的。

所以,該如何選擇?其實取決於照片的使用方式,如果你是不常列印或是輸出照片的朋友,sRGB可以確保你的照片在網路上有漂亮的表現,但是如果有輸出需求,需要充滿活力與寬度的顏色表現,AdobeRGB就是一個不錯的選擇,只是當我們需要將照片發佈在網路上時,就會需要多一道程序將AdobeRGB轉為sRGB。

 

如何準確的轉換色彩空間?

以Lightroom為例:如果我們使用Lightroom為影像管理工具,以我的工作流程來說,會將照片輸入到Lightroom中做一些基本的修正,接著就直接將影像在Photoshop開啓編輯,只需要幾個簡單的步驟,選擇相片->在應用程式編輯->Photoshop,並在讀入時選擇sRGB空間,這樣你就可以輕鬆將照片以sRGB的色彩空間轉到Photoshop。一般來說這種轉法是最不會有色彩損失,同時也能保有AdobeRGB的照片以供有輸出需求的朋友,而sRGB的編修版本就可以自由使用在網路平台或是其他裝置上。

Lightroom。
▲Lightroom。

 

以Photoshop為例:如果你沒有使用Lightroom的習慣,可以直接將照片在Photoshop中開啓,接著透過編輯選單轉換照片色彩空間到sRGB。一定要記得,當我們想將照片使用在網路上時,千萬別忘了轉換色彩空間,否則你的照片在網路上將會呈現非常沈悶的色調。

Photoshop。▲Photoshop。

Adobe RGB和sRGB的優缺點。
▲Adobe RGB和sRGB的優缺點。

 

總結

看到這邊相信各位朋友應該不會覺得太複雜、太難理解吧。簡單來說,使用sRGB還是可以讓你擁有美麗的照片,只是若有輸出需求的朋友,AdobeRGB提供了更寬廣的色彩範圍,這一切還是取決於個人的喜好。AdobeRGB確實提供了更豐富的色彩範圍,但也多了一分複雜度,所以如果你們也是像我一樣的完美主義者,同時又有輸出需求,使用AdobeRGB獲得更好的色彩表現,或許是一個不錯的選擇。

 

延伸閱讀

iPad 也要 校色 ? 免費 SpyderGallery 還你隨身真色彩

透視專業攝影師的色彩管理 專訪黃東明老師

白平衡是什麼? 讓我們來告訴你!

北韓網路解禁!首批 Instagram 照片流出,趕快來瞧瞧

資料來源:fstoppers