用影像才能充分道出的內心風景，日本新銳女攝影師內藤小百合專訪

2012/07/09 14:19

Q.請跟我們分享這次在台展出的三個主題「Silent Gold & Singing Black」、「Wintermute」與「Midsummer」最初核心概念的來源。在本次展出的「TRINITY」三個主題的作品中，哪一張最令你滿意？跟我們談談它吧。

我最喜歡的是「SILENT GOLD & SINGING BLACK」這個系列當中的第二「組」，當初一口氣拍了很多相片，沖洗成底片時，這兩張色彩呈現強烈反差對比的相片（請參考本文附圖），就剛好排在一起，當下我就覺得超級喜歡的，因此才延伸出這整組系列。

（以下為編註）：根據負責翻譯的Serena表示，實際上藝術創作，要形成商業模式真的不是件容易的事。以台灣為例，我們原先是想把這次展出的「TRINITY」系列以中文攝影書的形式推出到市面上，但是經過詢問後，各家出版社向我們表示當下純攝影類型的作品集，其實並沒有那麼好銷售，因此我們決定先配合Olympus舉辦本次個展，先讓小百合先在本地有基本的知名度，有相當人氣支持後，再來推出攝影集的可能。

▲Silent Gold & Singing Black

Q.妳下一個拍攝計畫（project）是什麼？

我打算去「極圈」天寒地凍的地方拍攝專題，例如俄羅斯。我想呈現場景中沒有人，但卻有「人的氣息」的相片。妳問我為什麼不乾脆去北海道就好？第一因為北海道出身的攝影師太多了，題材都被拍完了（笑），第二，因為我們已經很習慣那邊的氣氛，因此恐怕拍不出特殊的情境，不如特別些，找個有異國風情的地方經營新的主題。

▲Wintermute

Q.妳會如何建議台灣的攝影師們，著手他們的攝影主題，以及展覽？

我想有系統的去歸納自己的影像作品與風格，是很重要的一件事。我建議每個人，不僅是有志於攝影工作者，對於自己拍回來的每張相片，都不要輕易丟棄。有事沒事都可以拿出來排列組合看看，從中思考連結脈絡，再來就可以把幾張相片並列，看看是否符合主題與展覽的風格訴求，這都是需要花時間仔細去想的，不是單純技巧可以解決的事，「意境、元素、與技巧」這三個優先要素，我認為是有意公開辦展的攝影師，需要注意的排列順序。

Q.妳的攝影哲學是什麼？請用一句話簡述之。

「比起其它的形式，攝影最能表現我的心情」。

內藤小百合（Sayuri Naito）

日本知名女性攝影家內藤小百合（Sayuri Naito），於2009年入選為「日本6名新進作家」之一，其作品從東京都寫真美術館、巴黎、到墨西哥皆有展出的豐富經驗。首次在台舉辦個展，本次主旨為「TRINITY」，分為三個子題：「Silent Gold & Singing Black」、「Wintermute」與「Midsummer」組成，為每個系列寫下的文字解說，除了詞彙優美，意境也深遠。