胡金銓導演,曾被英國「國際電影指南」推舉為世界五大電影導演,堪稱華人藝術電影宗師,也是古裝動作片的先行者,擅長以歷史傳奇為本,融合東方美學內涵與現代藝術表現手法,開創出50、60年代電影類型「武中有文、俠中有禪」獨特美學風格,成為後學研究、參考、借鑑的典範。財團法人國家電影資料館作為國際收藏胡金銓導演文物最齊全的電影館,自1989年起整理包括香港金銓影業公司、美國胡金銓基金會所捐贈與寄存的電影手稿、劇本、照片、圖文資料,至今二十餘年完整典藏保存、建檔登錄及數位化相關檔案史料,故適逢胡導八十冥誕,透過電資館的專業典藏與當代藝術館的創意巧思雙雄聯手擘劃,聚焦胡金銓導演一生不凡的成就,完美呈現於「胡說:八道—胡金銓武藝新傳」特展。

  • 展覽名稱:胡說:八道─ 胡金銓武藝新傳
  • 展覽日期:2012/07/03-08/26
  • 展覽地點:台北當代藝術館 (台北市長安西路39號)

本展覽將從7月3日至8月26日於台北當代藝術館展出,涵蓋胡金銓導演的電影劇照、書法、動漫和創作資料等珍貴手稿,特邀葉錦添、黃文英、黃美清、陳昌仁、吳俊輝、葉怡利等六位藝術家及客串的徐克導演,大家運用不同媒材與胡金銓導演及其作品對話,各自詮釋胡金銓電影裡膾炙人口的客棧、竹林、雲霧等情境意象,以及劇中男儒女俠、文謀武鬥和禪意哲學等命題,帶領觀者重新認識胡氏的俠義精神與藝術成就。

踏入一樓展場,聽胡侃侃言說「八道」人生與電影藝術,隔間,徐克一書 【俠氣古腸劍猶在,靈雨空山動江湖】與之對望,掀起一段古往今來的武俠對談;藝術家陳昌仁的「電影空間今銓」,打造《迎春閣之風波》客棧實景,結合數位多媒體裝置,交織於電影情境與即時錄製的互動中;藝術家葉怡利重新剪接她於2000至2009年有關俠義錄像創作,設計一座樹林打鬥的互動裝置,呼應胡導電影中的人物情節,以經典的竹林對決讓觀者一嘗與俠女並肩作戰的滋味;葉錦添的空間情境裝置,以《空山靈雨》為題,設計三面開放透視的透明空間,摩朵莉莉獨坐凝視胡導的訪談影片,突顯胡氏電影美學與文化傳承的連結,卻在不同世代產生某種精神疏離的情感隔閡。二樓展場,吳俊輝的三頻道錄像裝置,以具象徵意味的「霧」為元素,剪輯拼貼與串連《空山靈雨》、《山中傳奇》中各種雲霧場景、山水畫境,東方詩意乍然而現,一股隱喻虛、實的禪意哲學流露其間;黃文英的「平行時空-出發與探索的旅程」,並置胡導的原始手稿局部特寫與電影空景畫面合成兩部錄像,展間更有展示十多件罕見的文人清玩等仿古器物,及其為設計電影服裝而大量收集的各國特色布料與胡導的手稿對照,創造出濃厚的文儒雅士的氣息。黃美清以胡金銓未完成的動畫創作《張羽煮海》為靈感,翻轉-《張羽煮海》,利用聲音穿透力與胡導留下的一張小小手稿對話,呈現小、中、大的微型劇場的概念,構築結合神秘音景與炫麗視象的奇幻深海王國。除裝置藝術,電資館更特別專訪名導李安、徐克、王童及名製片家徐楓、藝術家葉錦添、電影學者黃建業等資深電影人,同時播映胡金銓最膾炙人口的六部代表作及紀錄片《胡金銓》,藉助這些珍貴罕見的歷史畫面和電影片段,讓觀者面面俱到地認識胡導的多元創作。

主展區更有胡金銓導演最為影迷津津樂道的十部影片精華,並置國家電影資料館首度曝光的手稿、分鏡圖與當年拍片時的工作記錄,及未竟的兩部動畫手繪稿,與旅居美國時的時事漫畫創作,最後,擷取胡導電影劇終時,常出現主角漸漸遠去的畫面,並擺設一張空無人坐的導演椅,彷彿訴說著大師雖已遠去,但胡金銓導演仍深遠地影響著後輩,故本展開幕晚會包含多位重量級港台電影及藝文人士蒞臨,其中胡導三位女弟子徐楓、鄭佩佩和張艾嘉更遠從上海和香港返台感念恩師,豪傑女俠風雲齊聚向胡金銓導演獻上最高的敬意。

今日開幕記者會上,胡金銓導演的兩位大弟子-鄭佩佩及石雋特別出席,一同感念恩師胡金銓導演,鄭佩佩提及十五年前在整理胡金銓遺物時,憶起往日與胡金銓導演合作的點滴,這次走在展場,看到老劇照及文物,忍不著睹物思人紅著眼眶懷念起過去拍片的時光。電影資料館張靚蓓館長更感性的說到本展是兩代電影人的對話與交會,也是電影和當代藝術的激盪與融合,歡迎民眾前來見證一代武俠大師的藝術成就。