徠卡百年慶典攝影特展：《 In Conversation：昨日與今日的攝影對話》

2025/07/10 13:48

徠卡相機邁入百週年之際，全球各地的徠卡畫廊以系列展覽回應這段悠久歷史。台北徠卡畫廊作為其中的一站，推出《In Conversation：昨日與今日 Ralph Gibson 與 Jing Huang 的攝影對話》攝影特展。

全球徠卡畫廊巡迴展的一環

本次展覽為徠卡全球 12 場攝影對談展覽中的第 7 場，目的在於慶祝徠卡 I 型相機問世 100 週年。以「對話」為主題的策展方式，安排當代攝影師與歷屆徠卡名人堂獲獎者共同展出，探索過去與現在攝影語言的可能性。展覽不僅體現徠卡畫廊在文化與影像推廣上的角色，也回應徠卡作為百年影像品牌在當代藝術中的深遠影響。

靜物視覺語言的東西交會

台北場展覽由美國攝影大師 Ralph Gibson 與中國攝影師 Jing Huang 共同參與，聚焦於靜物攝影的藝術延續與演變。Gibson 自 1960 年代以極具抽象性的高對比黑白作品聞名，並持續以視覺語言挑戰傳統寫實風格。他的創作展現出攝影超越現實的詮釋力。

相對地，Jing Huang 的作品則採用更為沉靜、低對比的調性，強調與中國傳統哲學中的「情入物」精神呼應。他的影像多以細膩詩意捕捉日常細節，並融合東方美學與西方構圖視角，創造出多層次的觀看經驗。

創作對談中的靈感與傳承

Jing Huang 表示，Gibson 在形式與影像節奏上的掌握深深影響他對攝影的認知。在本次聯展中，他試圖透過水墨式的視覺語彙，呈現更接近孩童觀察視角的純粹感知。他亦特別以具有近百年歷史的 Leica Ie 相機創作，尋求從機械操作中回歸直覺式觀看。

這種回歸初心的創作方式，讓他在為人父後重新思索「觀看」的本質。他認為孩子們未經過濾的觀察方式，是打開創作靈感的重要鑰匙。

兩位創作者簡介

Ralph Gibson 生於 1939 年美國加州，為當代極具代表性的攝影藝術家之一，橫跨黑白與彩色攝影領域。他曾與羅伯特·法蘭克（Robert Frank）合作，並於1969年創立 Verlag Lustrum 出版社，出版眾多重要攝影書籍。Gibson 曾獲頒徠卡卓越獎章、法國榮譽軍團勳章，以及徠卡名人堂獎，作品為多家國際重要機構典藏。

Jing Huang 則出生於 1987 年中國廣州，畢業於廣州美術學院。2011 年憑作品《純粹的視覺》獲得徠卡奧斯卡·巴納克新人獎後備受注目。他擅於結合東方藝術精神與攝影語彙，作品曾在法國、德國、中國等地展出，為當代華人攝影中的獨特聲音。